The available payment methods are shown by the checkout for the actual purchase. They can vary with the buyer, country, currency, payment type and selling account. Do not promise that a named wallet or local method will appear for every buyer.
Paying for your own Overskill account
Open Billing to buy a plan or credit pack. To manage an existing subscription's payment method, use its Manage Subscription link to the payment provider's portal. Use the options offered there; the methods for a new purchase and an existing renewal need not be identical.
Buyers paying for your app
Your generated app's checkout is a separate purchase. Check the live app's checkout, with the intended plan and currency, to see the methods offered for that buyer. A logo or payment-method name added to your page cannot enable the method at the provider.
Whop describes local and alternative methods as dynamically surfaced at checkout. That is not a guarantee that Swish, Klarna, PayPal or any other specific method is enabled for your particular transaction.
Older app checkout code can differ from the current template. If your form does not behave as expected, ask the builder to check the checkout integration and test after publishing. Do not rewrite payment handling just to make a missing method appear.
For wallet setup, see Apple Pay on your checkout.